Talen 490 till 496 i romerska siffror
I högerkolumnen visas hur varje romersk siffra bidrar till att man hamnar vid rätt tal.
| 490 | = | CDXC | = | 500 − 100 + 100 − 10 |
| 491 | = | CDXCI | = | 500 − 100 + 100 − 10 + 1 |
| 492 | = | CDXCII | = | 500 − 100 + 100 − 10 + 1 + 1 |
| 493 | = | CDXCIII | = | 500 − 100 + 100 − 10 + 1 + 1 + 1 |
| 494 | = | CDXCIV | = | 500 − 100 + 100 − 10 + 5 − 1 |
| 495 | = | CDXCV | = | 500 − 100 + 100 − 10 + 5 |
| 496 | = | CDXCVI | = | 500 − 100 + 100 − 10 + 5 + 1 |